100 بون

إيلينا مسك وياسمين عطور للجنسين

"إنني أتعلق بشدة بالياسمين منذ طفولتي وحتى ما هو أبعد من ذلك. ففي الصباح، أثناء العطلة الصيفية، كنت أذهب مع جدتي "لقطف الزهرة"، وهو تعبير يشير إلى الياسمين. كان المكان خالياً من الرجال. كان المكان هادئاً ولطيفاً، ومرتباً على شكل شرفات حيث تتجاذب النساء أطراف الحديث ويضحكن ويبدو أنهن يستمتعن بصحبة بعضهن البعض، بينما يلعب الأطفال بين صفوف الياسمين الأنيقة. كان الصغار يقطفون بأذرع عارية. بدت بشرتهم الذهبية من مداعبة الشمس ناعمة بالنسبة لي، وقطرات العرق تتساقط على وجوههم إلى التجويفات في بلوزاتهم البيضاء، وتكشف عن استدارة صدورهم، وخاصة عندما ينحنون لقطف الزهور عند أقدامهم. كانت السلال تمتلئ على الأرض. لم أجرؤ على النظر إليهم، أو كنت أنظر إليهم فقط في حيرة. كان مسك عرقهم ورائحة الياسمين المخدرة تختلطان وتربكانني." جان كلود إيلينا